Информация для клиентов

ИК-система перевода речи Печать
25.06.2008

Система синхронного перевода речи предназначена для обеспечения проведения конференций и других мероприятий с использованием синхронного перевода на четыре языка.

Аппаратура системы обеспечивает:

 работу в режиме прямого перевода;

  • работу в режиме двойного перевода;

  • трансляцию речи оратора по свободным каналам;

  • возможность записи фонограммы всего мероприятия и каждого канала перевода в отдельности;

  включение автоинформатора каждого канала для проверки системы и предварительной настройки пользователем.


Active Image

В исходном состоянии сигнал трансляции с речью ораторов на разных языках поступает через блок УП-8 одновременно во все каналы системы, в том числе по магистрали переводчиков и на пульты PPR-71.

Переводчики, слушая речь ораторов через головные телефоны, подключают микрофоны пультов PPR-71 к необходимым каналам и замещают в них речь оратора переводом на соответствующий язык. Таким образом блок УП-8 под управлением переводчиков формирует из речей ораторов и переводчиков каналы, в каждом из которых речи звучат только на одном языке. В неиспользуемых переводчика­ми каналах передается сигнал трансляции.

Active Image

Сигналы каждого канала поступают на соответствующие входы модулятора, осуще­ствляющего модуляцию несущих частот звуко­выми сигналами каждого канала.

Групповой сигнал поступает на ИК-излучатель.

Приемники обеспечивают прием и демоду­ляцию сигналов, выбор требуемого канала и прослушивание речи через головные телефо­ны.

Кейсы/зарядные устройства предназначе­ны для хранения и зарядки аккумуляторов приемников.

Для предварительной настройки каналов пользователями и переводчиками блок УП-8 позволяет записать в электронную память каждого канала сообщения с указанием языка и транслировать его перед началом совещания.

Active Image

Аппаратура системы питается от сети переменного тока частотой 50 Гц и напряжением

220 В.

Индивидуальные приемники питаются от аккумуляторных батарей напряжением 2,5 В;

Пульты переводчиков питаются от вторичного источника питания постоянным током

напряжения не более 18 В.

Аппаратура системы рассчитана на непрерывную эксплуатацию в течение 10 часов при

 полном заряде аккумуляторных батарей ИК-приемников.

Гарантийный срок эксплуатации аппаратуры -12 месяцев.

Гарантийный срок эксплуатации аккумуляторных батарей ИК-приемников - б месяцев.

подводные видеокамерыказан алюминиевый купитьполигон ооо
 

Фотоальбом

IKA_SIS/-.jpg
IKA_SIS/-_1.jpg
IKA_SIS/-_2.jpg
Контактная информация
  • Россия, 614000,
  • г. Пермь, ул. Газеты «Звезда», 24a
  • +7 (342) 212-35-94; 212-93-87
  • bох@prominform.com
Copyright
  • ЗАО «Проминформ» 2008 г.
  • Дизайн: Рекламная группа «Vitamin»